Qué significa cada término que aparece en una ficha técnica o en una cotización de riego: cinta, goteo, multicompuertas, aspersión, filtración y tubería.
El bar es una unidad de presión equivalente a 100 kilopascales, cerca de 14.5 PSI o 1.02 kg/cm², usada en fichas técnica…
El caudal es el volumen de agua que pasa por un punto en cierto tiempo; se mide en litros por segundo, metros cúbicos po…
La evapotranspiración es el agua que pierde un terreno por la evaporación del suelo y la transpiración de los cultivos,…
La lámina de riego es la altura del agua aplicada sobre el terreno, como si quedara repartida en una capa uniforme; se e…
El PSI (libras por pulgada cuadrada) es una unidad de presión muy usada en riego para indicar la presión de trabajo de c…
El riego por gravedad es el método en el que el agua avanza sobre la superficie del terreno por su propio peso y la pend…
La uniformidad de riego es la medida de qué tan parejo se reparte el agua en el terreno, al comparar lo que recibe cada…
El calibre de cinta es el grosor de la pared de la cinta de riego en milésimas de pulgada (mil): así, calibre 6000 equiv…
La cinta de riego es un tubo de polietileno de pared delgada, con goteros integrados a una distancia fija, que queda pla…
El conector inicial es la pieza que une la cinta de riego o la manguera con gotero a la tubería de distribución, ya sea…
El espaciamiento entre goteros es la separación a lo largo de la cinta o la manguera entre cada gotero y el siguiente, p…
El gotero autocompensado es un emisor con una membrana flexible que mantiene casi fijo su caudal aunque cambie la presió…
El gotero no compensado es un emisor cuyo caudal cambia con la presión de la línea: entrega más agua cuando la presión s…
Litros por hora (L/h) es la unidad con que se indica el caudal de un gotero o de un emisor de cinta, es decir, cuánta ag…
La manguera con gotero es una tubería redonda de polietileno, de pared más gruesa que la cinta, con goteros integrados e…
El mil es una unidad de espesor que equivale a una milésima de pulgada, es decir 0.001 pulgadas o 0.0254 mm, y se usa pa…
El cabezal de riego es el conjunto de equipos que se instala al inicio del sistema para filtrar, fertilizar, medir y con…
El fertirriego es la aplicación de fertilizantes disueltos en el agua de riego, de modo que los nutrientes llegan a la z…
El filtro de anillos es un filtro con una pila de discos de plástico ranurados que, apretados entre sí, retienen las par…
El filtro de arena es un tanque con una capa de arena o grava fina que, al paso del agua, retiene materia orgánica, alga…
El filtro de malla es aquel en el que el agua pasa por un cartucho de malla de acero inoxidable o plástico que retiene l…
El hidrociclón es un separador sin partes móviles que, por el giro del agua dentro de un cono, saca la arena y las partí…
El inyector venturi es una pieza sin partes móviles que, al estrechar el paso del agua, genera succión y jala la solució…
El manómetro es un instrumento que mide la presión del agua en un punto de un sistema de riego y la muestra en su carátu…
El medidor de propela es un medidor de caudal con una hélice que gira al paso del agua; su registro convierte esas vuelt…
El mesh es una medida del grado de filtración de las mallas y se define como el número de aberturas por pulgada lineal:…
La válvula check o de retención es una válvula que deja pasar el agua en un solo sentido y se cierra sola si el flujo se…
La válvula de aire es una válvula que expulsa el aire de la tubería al llenarla y mientras opera, y lo deja entrar al va…
El codo abridor es la pieza removible que se monta sobre la válvula alfalfera o el hidrante para abrirlos y sacar el agu…
La compuerta es una pequeña ventana deslizante en la tubería de multicompuertas, una por surco, que deja salir el agua y…
El hidrante es una válvula fija que se rosca o se inserta en el tubo vertical de una tubería enterrada para sacar el agu…
El lay flat es una manguera flexible que queda plana cuando está vacía y se llena al pasar el agua; se emplea para condu…
Las multicompuertas son un método de riego por gravedad en el que el agua se lleva por tubería y sale a cada surco por c…
La válvula alfalfera es una válvula de salida que se instala a nivel del terreno en el extremo de un tubo vertical conec…
La cédula 40 (C-40) es un espesor de pared para tubos y conexiones de medida inglesa (IPS); la cédula 80 es de pared más…
El golpe de ariete es una subida brusca de presión en una tubería cuando el agua en movimiento se frena de golpe, por ej…
IPS (Iron Pipe Size) es el sistema de medida inglesa para tubería: el diámetro nominal se indica en pulgadas y cada medi…
El RD (relación diámetro espesor, o SDR) es el diámetro exterior de un tubo dividido entre el espesor de su pared; con é…
Para elegir y calcular su sistema de riego
